[Trans/Fanacc] 140208 Hanjin Tourism Event „B.A.P Welcomes U”

B.A.P zrobili czekoladki dla fanów!

Yongguk, Daehyun, Youngjae, Jongup i Zelo

Fanaccounts:

Fan: „Czy Daehyun jest Twoim najlepszym przyjacielem?”

Youngjae: „… Nie… NIE… NIE.”

Fan: „Czy Youngjae jest Twoim najlepszym przyjacielem?”

Daehyun: „Ah! Tak! (głośno się śmieje). Tak! Kocham Youngjae!”

Fan: (po koreańsku) „Nie tnij swojej grzywki”

Himchan: „Co?”

Fan: „Twoje grzywki! Nie ścinaj ich!”

Himchan: (psuje sobie grzywkę) „Ah…”

Fan: „Sklep spożywczy~?” (Stara się by Yongguk dokończył swoje ulubione i jedyne zdanie, które zna po japońsku „Chodźmy do sklepu spożywczego!”)

Yongguk: *nieśmiały uśmiech*

Fan: *domaga się* „Sklep spożywczy~?”

Yongguk: „Chcę pójść~” (śmiech).

Fan: (po koreańsku) „Cześć!”

Jongup: „Cześć!”

Fan: „Wszystkiego najlepszego!”

Jongup: (uroczo po japońsku) „Bardzo dziękuję!”

Fan: Pa! Pa!

Zapytano, co jest ich ulubionym jedzeniem i Daehyun odpowiedział, że zjada wszystko co jest smaczne. On kocha Katsudon (miska ryżu zwieńczona głęboko smażonym kotletem wieprzowym, jajkiem i przyprawami) i Ramen! (Himchan powiedział, że /Daehyun/ prawdopodobnie stracił swoje kubki smakowe, bo tak naprawdę zjada wszystko).

Yongguk wybrał Himchana jako najbardziej rycerskiego członka.

Yongguk wybrał Daehyuna jako członka, który wyglądałby najlepiej jako kobieta, ponieważ jest przystojny i przedtem widział go w peruce!

Yongguk wybrał Himchana jako najbardziej atrakcyjnego członka z męskiego punktu widzenia, Himchan natomiast wybrał Jongupa.

Trans by upboxx@twitter, pl: Nakashima | cr: yorimarumaru & himchan_forever

Przebieg Fan Meeting’u:

Rain Sound”

Coffee Shop”

Pozdrowienia

Siedzenie i robienie ich ankiety

B.A.P opowiadają o swoich idealnych walentynkach

Wideo z B.A.P robiącymi swoje walentynkowe czekoladki

Crash”

Granie z Babyz (rzeczy personalne B.A.P jako prezenty)

Pozdrowienia

B.A.B.Y”

1004 (Angel)”

Fansign

Podczas przemowy otwierającej, Daehyun non-stop rozmawiał, więc MC próbował zaprosić pozostałych do dołączenia i Youngjae mu odpowiedział. Kiedy MC zadał kolejne pytanie, Daehyun zdecydowanie odpowiedział „Tak!!” i wyglądał jakby chciał kontynuować rozmowę, ale się od tego powstrzymał.

Q. Kto wygląda najbrzydziej gdy śpi?

Babyz: „Zelo…”

B.A.P: „Zelo.”

Q. Gdyby B.A.P przekształcili się w dziewczęta, to kto byłby najbardziej popularny?

Babyz: „Youngjae~”

Himchan i Daehyun nie zgadzali się z wynikiem, więc Youngjae powiedział: „Jeśli stałbym się dziewczyną, nie umawiałbym się z Himchanem i Daehyunem!”

Daehyun: „Ja też.”

Youngjae: „Dziękuję~ (gniewnie)”

Daehyun: „Tak~~(^o^)”

Q. Który członek jest najlepszy w sporcie?

Babyz: „Jongup.”

B.A.P: „Youngjae.”

Uzasadnienie Daehyuna: „Zazwyczaj on jest bardzo aktywny.”

Wydaje się, że nikt nie wybrał Himchana, więc w pewnym stopniu się z tym nie zgodził i powiedział, że potrafi pływać.

Youngjae zażartował: „Nikt nie wybiera Himchana San.” Wtedy Himchan się w niego wpatrywał. Youngjae: „Kocham Cię (serce)”

Zapytali Jongupa kogo by wybrał, Jongup: „……” Wtedy DaeJae próbowali mu pomóc, a on odpowiedział: „Lubię (po japońsku) sport (po koreańsku).”

Daehyun: „On zmieszał koreański z japońskim, urocze~”

Q. Kto jest najbardziej męski?

Babyz: „Yongguk”

B.A.P: „Yongguk”

Yongguk: „To dla mnie zaszczyt (bardzo niskim głosem)”

Drugie miejsce zajął Daehyun, natomiast pozostali dostali prawie zerowy głos.

Rzeczy personalne jako nagroda dla Babys, które wygrały grę:

Yongguk: Kadzidło, którego używał podczas produkcji ‚First Sensibility’ (zużył jego połowę)

Himchan: Koszulka z logiem Himchana ‚Chanie’

Daehyun: Biała koszula, którą sobie kupił

Youngjae: Spodnie

Jongup: Dres (marka: „pancoat”), który nosił podczas ISAC

Zelo: Bransoletka UNICEF

Source: Japanese Babyz Twitter | Trans: hellosaya, pl: Nakashima

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s