[Wywiad] B.A.P dla Ten Asia, wywiad z członkami: Himchan

himvh10a

Q. Co myślą o tobie inni, a co ty sam?

Himchan: Ludzie, którzy mnie nie znają mogą o mnie myśle,ć jako o oziębłym i sarkastycznym. Ale tak naprawdę taki nie jestem! (śmiech) Wśród członków zespołu nie jestem nieśmiały i nie mam problemów z kontaktem z ludźmi. Lubię żartować i rozmawiać z ludźmi. Jest też część mnie, która jest bardzo uczuciowa.

Q. Wygląda na to, że o tym wiesz – jesteś znany jako twarz zespołu. Co w tobie daje ci najwięcej pewności siebie?

Himchan: Oczy. Dobrze się czuję, kiedy ludzie zwracają na nie uwagę lub mówią: „Masz niesamowite spojrzenie”. Przynajmniej takie jest moje zdanie, ale jestem ciekaw co mają na ten temat do powiedzenia BABY. (śmiech)

Q. „Nie tylko jestem przystojny, ale też mam swój urok”, wypromowałeś się.

Himchan: Tutaj macie przykład! Haha. Od zawsze interesuję się modą i wydaje mi się, że całkiem nieźle się na tym znam. Ponieważ dobrze się znam, wiem co będzie mi pasowało. Nie podążam ślepo za modą – jeśli coś jest modne szukam tego, co pasuje mi najbardziej. Ponieważ znam siebie i znam się na modzie, myślę, że jestem chodzącym magazynem modowym. (śmiech) Czy to jest uważane za promowanie siebie?

Q. Haha, a więc nie licząc ciebie, kto jeszcze w zespole dobrze się ubiera?

Himchan: Uważam, ze styl Yongguka jest dobry. Nie ubierałbym się tak jak on, wybrałbym raczej coś prostego. Jego styl jest bardzo hiphopowy, a także często elegancki i dobrze łączy oba te style. Ponieważ ubrania są duże to ma dużo miejsca żeby trawić.

Q. Wygląda na to, że podczas trasy zrobiłeś duże zakupy. Co wśród tych rzeczy podoba ci się najbardziej i jesteś szczęśliwy ze to kupiłeś, a co się nie podoba, i uważasz, że kupiłeś to niepotrzebnie?

Himchan: Bardzo się cieszę z butów! Rzecz której nie powinienem kupować to również buty… Podobał mi się design więc szybko je kupiłem, a potem odkryłem, że można je tanio kupić w Korei. Ale ta radość kiedy je kupowałem pozostanie w mojej pamięci, więc jest ok. Tak, jest ok…

Q. Haha, po każdej rozmowie coraz bardziej promieniejesz energią. Kiedy ostatnio byłeś tak szczęśliwy?

Himchan: Kiedy wszyscy [całe B.A.P] jemy razem posiłek. Kiedy jemy w swoim towarzystwie możemy porozmawiać o swoich problemach i nasza więź się zacieśnia.

sik

Q. A kiedy byłeś na szczycie [„up”] swojego dobrego nastroju nieźle się uśmiałeś?

Himchan:Moon Jong „Up”♡. (śmiech). Z jednej strony żartuję, a z drugiej mówię na poważnie. Kiedy jestem z Jongupem dobrze się bawię. Myślę, że reszta też tak ma. To dlatego, że Jongup jest osobą, która potrafi słuchać. Śmiałem się tżz z Jongupem? Haha. Jest w nim coś takiego, co sprawia, że ludzie dobrze się czują. Zawsze kiedy z nim rozmawiam wybucham śmiechem i nie tylko mi się to przytrafia. Ale reszcie zespołu oraz pracownikom również. On nie próbuje rozśmieszyć nas na siłę i to sprawia, że jest jeszcze zabawniejszy.

Q. Haha, Jongup wydaje się naprawdę czarujący. W waszym mieszkaniu śpisz w tym samym pokoju co Jongup, prawda?

Himchan: Śpię w jednym pokoju z Jongupem a Zelo z Daehyunem; Yongguk i Yongjae maja osobne pokoje. W dniu kiedy sypialnie były rozdzielane przez przypadek wyszliśmy razem z Jongupem coś zjeść i wróciliśmy późno, kiedy reszta już się podzieliła i wszyscy spali. Tak więc mamy ten sam pokój. Dobrze się dogadujemy, więc ciesze się z takiego obrotu spraw. Poza tym mamy taki sam tryb spania. (śmiech) Budzimy się o innej porze niż reszta. Mniej więcej wtedy, kiedy zachodzi? Jongup, powinniśmy wstawać wcześniej! Haha.

Q. O czym rozmawiacie, kiedy jesteś z Yonggukiem, który jest w twoim wieku? Czy ostatnio radziliście się siebie nawzajem kiedy mieliście jakiś problem?

Himchan: Wczoraj. To nie było nic wielkiego, rozmawialiśmy o członkach B.A.P. Chcemy być drużyna i robić lepszą muzykę. Zelo dorasta i my też jesteśmy coraz starsi, więc myślę, że w naszej muzyce nastąpią zmiany.

Q. Trasa „B.A.P LIVE ON EARTH 2014 CONTINENT TOUR” zakończyła się nie tak dawno temu. Czy wydarzyło się coś, co pozostawiło po sobie wyraźny ślad?

Himchan: Miałem urodziny 19.04. Akurat byliśmy wtedy w Ameryce i fani przygotowali dla mnie niespodziankę. Publiczność trzymała slogany, na których były napisane życzenia dla mnie. Bardzo mnie to wzruszyło. To były naprawdę cudowne urodziny.

Q. Pytam teraz w imieniu fanów: czy czytasz wiadomości, które fani wysyłają ci na SNS? 


Himchan: Nie jestem w stanie przeczytać ich wszystkich, ale staram się zawsze znaleźć na to czas. Kiedy coś tweetuję staram się przeczytać odpowiedzi, które otrzymuję. Te wiadomości są dla mnie ważne. Gdzie dzisiaj idziesz, co jesz i czy jest dobre, czy wszystko u ciebie ok, chcę spytać, czy miło upływa ci dzień – po tego typu wiadomościach dobrze się czuję.

Q.Jak za 10 lat będzie wyglądał 35-letni Himchan?


Himchan: Mam nadzieję, że będę trochę poważniejszy. Będę osoba, która waży słowa i niczego nie udaje. Mam nadzieję, że to przyjdzie szybko. Ludzie będą w stanie mnie zrozumieć i zaufać mi, a ja będę osobą inteligentną i wrażliwą – dojrzałą.

Q. Jakie jest twoje marzenie?

Himchan: Patrząc w przyszłość „marzenie, które mnie uszczęśliwi” się spełnia. W przyszłości niczego nie chce żałować, dlatego teraz robię co chcę i jestem szczęśliwy.

Q. Na końcu wiadomość dla fanów, którzy tęsknią za B.A.P.

Himchan: Jesteśmy tutaj, ponieważ jesteście przy nas i chronicie nas. B.A.P istnieje z powodu muzyki, ale to Wy jesteście dla nas motywacja, aby ciągle ją ulepszać. Nie zapomnijcie o tym, i trwajcie przy nas.

cr: tenasia | Tłumaczenie: Alex @ bappoland.wordpress.com & bapyessir.com |  Jiwon @ bapyessir.com

[Wywiad] ARTYKUŁ KSTYLE: B.A.P wydaje czwarty singiel – „Excuse Me”! Ich piosenki, lubiane przez publiczność, są pełne ich czaru.

140903 kstyleWięcej zdjęć [TUTAJ]

Po japońskim debiucie w październiku 2013 z singlem „Warrior” byli pierwszym zespołem, który wyruszył w trasę po całej Japonii tylko dwa miesiące później, a także tym, który wygrał dwie nagrody na 28. Japan Golden Disk Awards. W następnym roku, w kwietniu, w pierwszym tygodniu po wydaniu trzeciego singla, „No Mercy”, nie tylko zdobyli drugie miejsce na tygodniowej liście Oricon, ale także wyjechali w trasę po Azji, Ameryce i Europie, a na ich koncert w Makuhari Messe przyszło 8500 osób – B.A.P zdecydowanie jest teraz na topie. Trzeciego września wydają czwarty singiel, „Excuse Me”. Spytaliśmy tej szóstki o ich nowe doświadczenia od czasu ostatniego singla i co mają do powiedzenia na temat nowej piosenki.

(więcej…)

[Wywiad] B.A.P dla KpopStarz: czwarty japoński singiel „Excuse me”

 

 

„Excuse Me” pojawiło się na trzecim mini albumie B.A.P, „Badman”, ubiegłego lata, i na żywo jest ekscytująca piosenką. Tym razem pojechaliśmy do Seulu, aby dowiedzieć się o nich więcej. W wywiadzie ukażą się odpowiedzi na pytania o modzie a także znane powiedzenia członków zespołu.

Q: Dlaczego wybraliście „Excuse Me” jako wasz czwarty singiel? Tytułowym utworem albumu „Badman” jest „Badman”, dlatego wasz wybór mnie zaskoczył”
YJ: W Japonii wiele razy występowaliśmy z „Excuse Me”, i wybraliśmy ten utwór, ponieważ japońscy fani bardzo go lubią.

Q: Więc reakcja japońskich fanów miała wpływ na wybór utworu?
YJ: Tak.

 

(więcej…)